Abort if mmap of coroutine stack fails

If we fail to mmap the stack, abort the processs rather
than returning an error. This is standard practice in
glib apps, and the caller was not checking the
coroutine_init() return code leading to memory corruption.

Signed-off-by: Daniel P. Berrange <berrange@redhat.com>