scan: Workaround for pathological regex parsing

Replace consecutive spaces with one to avoid bad performance for a particullar regex.

As pointed out in upstream python issue discusssion avoid matching empty strings.
This happens when no --ignore-decorators are given. This halfs the time for the regex
already.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=781569