examples: Enable gtk-doc `make check` tests by default

Otherwise they never get enabled. If people have problems getting the
tests to pass, they should either fix their documents, or we should make
the tests cleverer.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=741763