schemas: Revert natural scrolling for mice

In commit 6f7b78c1 we enabled natural scrolling for both touchpads and
mice. The problem is that "mice" is really, mice, trackballs,
trackpoints, etc. This wasn't the original intent for that change.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=758740