net: Check for throttling only if set

Otherwise, we might add several 0 seconds delay on multiple fetch
requests leading to unexpected behavior (assertion)

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=771338