Allow partition naming on busy partitions (#746214)

Allow partition names to be changed whether or not the partition is
busy, rather than only when not busy, because it doesn't effect the busy
file system or change the partition boundaries in any way.

Bug 746214 - Partition naming enhancements