Center the data below the partition information graphic (#690542)

When the partition information dialog is resized, the data below the
partition graphic would remain left aligned.  Improve the aesthetics by
horizontally centering the data in the window similar to the partition
graphic.

Bug 690542 - Partition Information Dialog Warning not readable