Pass by pointer in the signal_partition_selected callbacks (#750168)

Change from passing a reference to the selected partition, to passing a
pointer to the selected partition in the signal_partition_selected
callbacks between the disk graphic, partition list and core GUI modules.

This is an enabler for the following patches.

Bug 750168 - Reduce the amount of copying of partition objects