Restore Information dialog display of whole disk devices (#788308)

So they display as previously; as all grey in the graphic and with only
the correct attributes shown.

Fix up following switch from whole_device flag to TYPE_UNPARTITIONED.

Bug 788308 - Remove whole_device partition flag