Remove multi-line comment compiler warning from PipeCapture.cc

Remove this compiler warning:
    PipeCapture.cc:56:2: warning: multi-line comment [-Wcomment]
      //      /\                                          /\        /\
      ^

added by commit:
    1b541235
    Enhance line discipline in PipeCapture::OnReadable() (#709276)