Don't hard code reiser4 max label length when reading the label

Lookup the maximum reiser4 file system label length instead, so that it
is defined in only one place.  Small improvement missed from earlier
commit:

    18941e24
    Avoid reading trailing junk for a reiser4 label (#689318)