Localise checking for an extended partition into activate_new()

As previous commit, display_partitions is now a Win_GParted member
variable so checking for the existence of an extended partition can be
localised where it is used.

Remove index_extended member variable and localise the same checking in
activate_new().