Make flush OS cache a reported step (#688882)

As failure of flushing the cache can lead to misidentification of file
systems make it a checked step in the displayed operation details.

Bug #688882 - Improve clearing of file system signatures