Use python-config instead of assuming include and library paths

Call $PYTHON-config to determine include and library paths and linker flags
instead of making assumptions about them.

Also drop the unused PYTHON_LIB_LOC macro.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=690347