scanner: handle static methods on all types

Instead of just handling static methods for classes, handle them for:

  - Records and boxed
  - Unions
  - Interfaces

Based on a patch by Owen Taylor.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=572408