libgirepository: Refuse to run in setuid applications

We know of at least one privilege escalation path via
`GI_TYPELIB_PATH`.  I don't want to audit for others.  If someone
shows up with a use case we can talk.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=755472