scanner: Fix non-libtool linker flags on Darwin

Darwin's linker doesn't like "-rpath=path"; instead pass "-rpath path",
which works on more linkers than the version with the = sign does.

Regressed in commit 5d4cd252.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=781525