sharing: Disconnect from desktop sharing - bug 700080

I have documented how to disconnect from an inbound desktop
sharing session, but a portion of this bug remains to be fixed.
I can't document / test the UPnP settings from my current setup.

Details updated in the bug report.