build: Do not include absolute paths

The meson.build file is including libgtop-2.0 from a absolute
path. This is not recommended because it makes the application
dependent on environments which rely on these directory structures.

These might not work in different distros or even on a sandbox.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=781521