todoist-preferences-panel: add parameters to spawn_goa

Since todoist is hidden in GOA, on add account button
click todoist panel should open and not goa accounts
panel. This panel fixes this by passing parameters
action and arg that is add and todoist to spawn_goa_
with_args function.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=772278