help: Update Notes

Only the Easter egg Ctrl-N notes are supported.
Also rename notes to earmarks, as you can’t add
arbitrary notes anymore.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=739418