Improve a misleading string

Just because we didn't find something that fits our narrow
definition of 'app' or 'addon' doesn't mean a nothing is installed
from a repo. So don't give that impression to the user.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=726819