details: Info boxes reworked to fit on small screens

The main change is making all the labels in all infoboxes wrapping
because single-line strings are too wide in some languages for some
screens.

At the same time the intermediate grid containers have been removed
because they were probably unnecessary.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=735994