packagekit: Make sure user activity doesn't cancel background downloads

Switch to using PkTask API which provides the resceduling-on-cancel
feature. This fixes an issue where background update downloads get
interrupted by user activity and don't resume until next day.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1314991