details: Refresh the page after remove confirumation dialog

This fixes an issue where cancelling the remove confirmation dialog
could leave the add-on checkboxes in wrong state.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1128354