Notify about the correct application when installing from the details panel

If the user switches the details view to another application, we have to notify
about the thing we're installing, not the new application we're showing.

Resolves: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=710192