Calendar: only show events when configured in Evolution

When no calendars are enabled, hide the events pane completely instead
of showing it empty.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=680083