sessionMode: Add allowKeybindingsWhenModal property

Add a sessionMode.allowKeybindingsWhenModal property, which determines
whether keybindings should still be handled while a modal dialog is
up or not.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=676156