appDisplay: Add page indicators

Add indicators to the pagination in AllView, which displays
how many pages of apps we have and allows the user to
navigate through them.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=706081