background: destroy actors don't remove them from their parent

This reads better, and it also fixes a warning when background
is changed while transitioning to the overview.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=694227