main: don't hook up overview keybinding until after startup

Toggling the overview during the startup animation reportedly
causes stuck grab and other odd behavior.

There's no reason to handle toggling the overview during this
time anyway.

This commit defers that handling until after startup.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=694837