Hide user menu and a11y menu in the screen lock

This is a temporary patch. The user menu button needs to move to
the left, and the a11y menu in some cases needs to be hidden outside
of the screen lock too.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=681143