hidpi: Make sure gdk and clutter scaling stays disabled when the scale factor changes

Not doing that could led to messy situations when the user changes the scale factor
at runtime.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=726238