network: support NM 0.9.6 again

NM 0.9.7 is still not released even as a tarball, so fix this to work
with 0.9.6 again for now (although it doesn't do any device name
disambiguation in this case now).

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=691720