ScreenShield: improve locking/modal policy

Ensure that the lightbox is above everything (including the screenlock
itself) when fading in - this allows for fading while showing the
unlock dialog. Also, don't pushModal again when already locked, or
we won't get out of it.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=619955