main: Use Params for optional parameters to pushModal()

As the number of optional parameters grows, it gets more convenient
to use Params instead of passing in a lot of undefined/null/0 values.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=688202