ScreenShield: hide Removable devices in the lock screen

Showing the removable devices is potentially a security risk (as
they include network shares). Also, a nautilus launched from there
can't be used, so it's just a way to overload the system.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=681143