shellSearchProvider: Fix GetResultMetas definition

The searchProvider interface originally used a GetResultMeta method to
return meta data of a single id; when it was changed to GetResultMetas,
the return value was not updated accordingly.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=683482