appDisplay: Expand AllView

If the view doesn't fill the available space, content should still
start at the top rather than the center - not least the positioning
code for folder popups assumes that, so set the appropriate expand
flags.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=694371