calendar: Fake baseline alignment for notification timestamp

We don't have GTK's baseline alignment, so all we can do is add some
padding and hope it works out fine for most fonts and sizes ...

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=779820