main: Initialize WindowManager earlier

This allows us to register keybindings from most other places that
might need to do so like the panel or any status indicator.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=682315