shell-util: Add a helper method for saving files from HTTP

Unfortunately, gjs cannot handle binary C strings directly from
gobject-introspection. Add a simple workaround method in C to help
us save random files from the web.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=653989