search: Replace the gradient separator with a simple line

The current separator uses a gradient effect as a separator
between search results. As the mockups suggest, the gradient
separator is no longer needed, in favor of a more simple one,
which is a thin semitransparent line.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=749957