global: Automatically unshape the stage X window when we take a modal

This prevents the "client" from having to do it, and removes one part
of the FULLSCREEN input mode.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=700735