po: Enforce RTL in he for messages that might end up as LTR

As the messages start with a string placeholder that might be
untranslated, we need an explicit mark to ensure that the string
does not end up as LTR.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=686630