[StThemeNode] Re-add erroneously deleted (out) annotations

An earlier commit was overzealous in removing (out) annotations;
introspection supports (out) for integral types just fine, we
only need to remove them for (out) types where the caller needs
to allocate a boxed type.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=602131