sessionMode: Add support for external mode definitions

Currently adding a new session mode requires patching the sources.
As defining custom modes can be desirable in some circumstances
(for instance for administrators of kiosk setups), load additional
modes from JSON files.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=689304