appMenu: Make show() a no-op in locked state

The app menu is hidden when entering the lock screen, however it
might be shown again while the lock is still in place - we don't
want this ever to be the case, so make show() a no-op while the
screen is locked.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=682475