Exit the overview when activating most items

In all the cases where we activate GNOME 2 UI, e.g. the shutdown
dialog, pop out of the overview.  Otherwise, it's fairly broken
since you won't see the result of your action.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=620525