meta-background: Add a function to refresh all background instances

We need to reload the FBOs under some circumstances, this adds a way
to easily do so.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=739178